Internet é terra de ninguém, mas reproduzir algo quando se sabe a fonte é grosseria imperdoável.
Em nossa defesa temos a alegação de não conhecimento de onde partia a fonte das noticias e os scans da mesma.
Agora, descoberto a devida autora, gostaríamos de pedir desculpas publicamente à Leanna da comunidade Lost Shipper e do blog Serendipity pelo uso indevido do seu trabalho.
Equipe Café com Cuca!
segunda-feira, 2 de julho de 2007
Falando de Amor em Lost. – Pedido de Desculpas!
Assinar:
Postar comentários (Atom)
9 comentários:
Sim Lilica, fizemos o que é honesto, não sabíamos que a matéria traduzida era de cunho pessoal de Leanna.
Sendo assim, achamos o tópico na Comu Jack&Kate do Orkut e assim resolvemos colocar aqui.
Mesmo porque, não ficamos indo nas
comunidades Skates para ver quem fez o quê ou deixou de fazer!
Mas aí está nosso pedido público de desculpas para a autora e o erro foi corrigido. Acho que agora o mundo não vai acabar e vai continuar a girar normalmente novamente...... xD
Carlinha,
Sim, a minissérie de BSG tem 3 horas de duração e introduz todos os personagens, além de mostrar como aconteceu. Que bom que está gostando.
Um beijo
Rafa
KKKKKKKKKKKKKKKK, eu me racho...realmente é demais! Lembrando que a referida pessoa não traduziu nada, já que a matéria foi publicada numa revista brasileira (que eu comprei e lerei com atenção para mandar uma bela cartinha para o repórter).
E que o mundo volte a girar, pessoal!!
Jura Fabi que é da revista brasileira???? Vixe... tô lost!!!
Tô achando aqui que traduziram a matéria... e aí... Jesus!!
What's going on with this world???
Como diz o feirante da banca de batata/tomate/cebola etc e tais q eu vou de domingo: "Tá danaaaaaaado!" rsssss
Lilica matando os ursos polares...que vergonha!!!
Na boa, vão se $#%#%¨, skaters! Já roubarma tradução minha da comu Jate e usaram na comu skater e eu não falei nada. AQUI PRA VCS Ó: _|_!
Estou indo comprar a revista e logo-logo escreveremos para a pessoa responsável pela matéria (a da revista, lógico) e pediremos permissão para que um novo post seja feito!!!!
Affffffff... fala sério!!! Tantas coisas nesse mundo acontecendo: meninos mimados batendo em empregada; assaltantes matando mãe e pai na frente do filho de sete anos; processo Renan Calheiros; tiroteios no Rio......
Há coisas mais importantes do q ficar se revoltando por essas coisas estúpidas e quase despercebidas da vida!
Ai gente! Talvez as coisas tenham sido exaltadas demais... mas... coração das pessoas é terra desconhecida, as vezes o que pra eu e vcs não causa chateações, para outra pessoa é motivo de grande aborrecimento. A vida é assim, viva as diferenças.
O certo é que o fato foi resolvido, a Leanna entendeu a nossa não culpa, a Rebeca se desculpou por uma distração e a vida segue. Não vamos mais dar argumentos para essa rixa ridicula entre JaterXSkater. Afinal entre mortos e feridos, salvaram-se todos.
Beijinhos
É, let it go! Pimenta nos olhos dos outros é refresco!
Assunto encerrado :)
Postar um comentário